Hola,
¿Como veis que un XC40 D4 con 4 años y 65.000 Kms. haya roto el turbo?
Romper en esas situacion, yo solo lo achacaria a dos posibilidades: defecto de fabricación, o mal uso. Cuentanos que uso le das, y como conduces, porque el defecto de fabricación lo veo menos probable.
Respecto a la reparación, si has pasado todas las revisiones en la casa oficial, puedes intentar apretarles alegando (con educacion y respeto y sin levantar la voz) que "no es normal que rompa un turbo con tan pocos kilometros"... si lo hablas ( y pasaste todas las revisiones en la casa) podrias obtener una atencion comercial (descuento para entendernos) notable y podria salirte mas barato que repararlo fuera de Volvo. No se cual es tu caso. Si lo compraste hace poco a un compraventa, puedes hacer uso de la garantia,
Finalmente, no olvides pasar por el apartado de presentaciones y cuentanos algo mas de ti. Y sobre el tema turbo, aportanos datos y será mas facil orientarte y entender cual a podido ser la causa.