¿Es posible en España pedir que el coche venga de fábrica sin las letras en la parte posterior que identifican la motorización?

25 Dic 2019
182
64
España
#1
El configurador Web de Volvo Francia da la opción de eliminar las letras en la parte posterior que identifican la motorización del coche.
El configurador Web de Volvo España no da esa opción.
Si se le pide al concesionario que el coche venga de fábrica sin esas letras, ¿lo puede solicitar en el pedido o a los concesionarios en España no se les permite?, ¿a alguien le ha llegado así (de fábrica)?

Pongo a continuación una imagen de cómo aparece esa opción en el configurador Web de Volvo Francia:

308 Omission désignation moteur
Traducido: 308 Omisión de designación de la motorización

Vous pouvez choisir votre Volvo sans emblème moteur à l'arrière.
Traducido: Puede elegir su Volvo sin el emblema del motor en la parte posterior.


1578076921989.png
 

mklass

Forero Serio, A Ratos.
23 Jul 2013
1.185
845
#2
Pídelas con ellas, y que te la quiten los del concesionario cuando llegue el coche.

Así podrás quedártelas de recuerdo.
 
11 Oct 2019
269
147
España
#3
En otras marcas si lo hacen, de todas formas como dice el compañero se pueden quitar después. La pegatina con la que vienen pegadas es como una goma y con cuidado no tienes ni por que tocar la carroceria. Lo único un poco mas engorroso es si quedan restos de pegatina que con alcohol o acetona sale fácil.
 

pisabancales

Terraplanista con dudas...
10 Jun 2018
3.026
2.672
Harvard-cete
#4
308 Omission désignation moteur
Traducido: 308 Omisión de designación de la motorización

Vous pouvez choisir votre Volvo sans emblème moteur à l'arrière.
Traducido: Puede elegir su Volvo sin el emblema del motor en la parte posterior.
No era necesaria la traducción, aquí dominamos cualquier idioma :cool:
 
'Me Gusta': wierner y Djxy
JAD

V4L

Miembro Master
25 Dic 2019
182
64
España
#5
jejeje, sí, sí, si ya me imaginaga yo, que no era necesario traducir, pero bueno...., por si el día de mañana lo vuelvo a leer y no me acuerdo de lo que salió en el traductor de Google, jejeje. ;)
---------------------------------------------------------
Preguntaré al concesionario.
Si se puede, lo pediré así, sin las letras que indican la motorización, no vaya a ser que por no hacerlo bien el taller o por no hacerlo bien yo quede algún tipo de marca.
 
25 Dic 2019
182
64
España
#7
Después de curiosear en el configurador francés he curioseado en el alemán, y el coche y los extras son más baratos que en España.
Que extraño!!!
Y también tiene más opciones de configuración.

El pack exterior por ejemplo tiene estos precios en Alemania y en España:
2020-01-03 23.29.01.png
2020-01-03 23.28.29.png
 
7 Dic 2019
233
109
44
Rías Bajas
#8
En otras marcas si lo hacen, de todas formas como dice el compañero se pueden quitar después. La pegatina con la que vienen pegadas es como una goma y con cuidado no tienes ni por que tocar la carroceria. Lo único un poco mas engorroso es si quedan restos de pegatina que con alcohol o acetona sale fácil.
Hay unos “rotuladores” especiales para eso que no dañan la pintura. Cuestan 6€.
 

Burgoscom

Miembro Elite
6 Jun 2015
4.912
2.310
#9
Cuando compre el mío había opción de quitarlo de fábrica (y gratis!!!), si no con hilo dental y sobre todo si te ayudas de un spray llamado “label off” salen a la primera.
 
'Me Gusta': Djxy

Arial1

Miembro Habitual
24 May 2015
2.246
1.618
#10
El mío sólo pone Volvo .
Ni modelo ,motorización o tracción.
Así lo pedí y así lo entregaron .
No sé si sacaron las letras aquí o ya vino así de fabrica.
 
26 Dic 2018
80
41
Zürich
#11
Después de curiosear en el configurador francés he curioseado en el alemán, y el coche y los extras son más baratos que en España.
Que extraño!!!
Y también tiene más opciones de configuración.

El pack exterior por ejemplo tiene estos precios en Alemania y en España:
Ver el adjunto 41673
„zuzüglich Einbaukosten“: el coste del montaje va aparte.

Comprando listas de precios de diferentes países he visto packs de equipamiento más baratos, pero por que algunos de los elementos del pack estaban incluidos en el modelo base local.
 

herrdv

Miembro Iniciado
7 Mar 2010
58
31
#12
Yo las quité en otro coche con un secador de pelo para dar calor; sale casi solo y sin restos
 

Dagobert

Miembro Habitual
7 Dic 2017
253
73
#13
Solo por curiosidad, ¿hay algún motivo especial para quitarlas? ¿Es simplemente por estética? No estoy a favor ni en contra, es solo curiosidad.
 

Arial1

Miembro Habitual
24 May 2015
2.246
1.618
#14
Yo llevo años sacando modelo y motorización.
Sólo les dejo la marca.
Sólo me interesa a mi lo que llevo debajo del motor. Suelo coger motores grandes y no me gusta pregonarlo.

Empecé a hacerlo con un Ford Escort del cual tuve la versión Turbo y no me gustaba que pudiese la palabreja y así continúe toda la vida.

Manías , supongo.
Yo lo veo más elegante.
 
25 Dic 2019
182
64
España
#15
Por privacidad.
Además, voy a pedirle al concesionario que no ponga ningún tipo de publicidad suya en el portamatrículas, si fuera el caso.
Un saludo.
 
14 Nov 2018
330
167
españa
#16
Yo lo pedí sin ellas y me las quitaron en el concesionario. Me parece más elegante sin denominación de motor y modelo.

En mi caso no venia portamatriculas, la matricula la atornillaron directamente. Queda mejor y si la matricula va en la puerta del maletero te ahorras ruidos.
 

herrdv

Miembro Iniciado
7 Mar 2010
58
31
#17
En un país como este, en el que muchos agradecimos que se quitaran las letras provinciales de las matrículas (viví en Valladolid con coche matrícula BU y me o lo rayaron entero, me rompieron una Luna y espejos incontables, todo por la sana rivalidad futbolística), es mejor esconder cualquier información para evitar problemas como los que yo tuve