Por lo que he visto en la descripción de Android Automotive (el que traen los MY 22 Late y MY23), solo se permiten app de audio y de información. Nada más. Así que aunque pretendas desarrollarlas tú mismo, el contenido es limitado. Creo que Volvo en su web tiene algunos códigos para acceder a información del vehículo y que puedes integrarlos en tus app, pero viendo la tónica general, seguro lo máximo que te permite es acceder al "Hey Google"...
A mi Spotify y YouTube me las descarga (tengo un S60 MY23), pero solo me las deja usar si tienes la cuenta de pago (en ambos casos). Y como con Android Auto no me puedo conectar (por lo que he visto, Automotive ya "prescinde" de la conexión tipo Android Auto), lo "máximo" y "mejor" que puedo hacer es poner Spotify gratis o YouTube gratis en el teléfono y reporducir la música por bloototh...
Lo que más hecho de menos es que el Driving journal no esté operativo. Me parece una cag.. tremenda no tener registros de los trayectos. Seguro que Google y Volvo los tienen. ¿Por que no el propietario del vehículo?