Hola.
A mi me sonaba ese crujido que tu describes y lo localicé en el anclaje que bloquea el respaldo del asiento del "copiloto" para que se abata vertical o que lo libera para que quede horizontal. Tenía cierta holgura, una vez bloqueado en vertical, que es cuando, en mi caso, sonaba.
Lo solucioné metiendo unos trocitos de papel "pisados" por el sistema de bloqueo, justo antes de que quede bloqueado del todo, de manera que hacen de "relleno" ( evitando en cierta manera la holgura) además de hacer de "silentblock" al evitar el rozamiento entre metales. El problema es que cada vez que desees abatir el respaldo tienes que tener en cuenta volverlos a poner después , cuando vuelvas a poner el respaldo vertical, pues al liberar el bloqueo lo normal es que se caigan. Tener cuidado con esto para mi no fue mayor problema porque en los más de 13 años que tuve el camión solo abatí el respaldo del "copiloto" un par de veces.
Espero haberme expresado bien y que te sirva para algo mi experiencia.
Un saludo.