Yo he tenido una par de chinas, y siempre que no esté en zona que moleste la visión, me lo han reparado con resinas (sin cambiar parabrisas) y sin problema muchos años... al antiguo XC90 con una raja de un par de cm, metieron resina y ahí sigue después de 8 o 10 años.
El XC60 tiene algo parecido al tuyo muy abajo, cerca del limpia (vamos no molesta) le dieron resina y hasta hoy, después de 3 años... cambiar el parabrisas siempre puede traer problemas con los sensores, ajustes, etc, etc... yo si puedo (y queda bien) lo evito.
Saludos