Dado que hoy es domingo, aún queda bastante para "La gran carrera", y no me puedo contener, haremos un pequeño y humilde reportaje didáctico sobre los entresijos de una carrera de coches, los días previos al evento.
Leed conmigo, amigüitos, y saludad a mi familia con cariño ;D.
(Nota de la redacción: incluimos traducción simultánea en tiempo real, y se adjunta folleto explicativo con los términos técnicos en lenguaje LOGSE).
Año N de la Era Alonsa.
En los headquarters (“cabezacuartos”) de Renault, se respira un enrarecido ambiente de tensión. Casi se podría asegurar que se masca la tragedia (ñam, ñam tragedy)
Nelsinho, intentando permanecer ajeno a todo, barre la estancia mientras escucha a Camela en el Ipod.
El príncipe Falete I El Destronado está sentado en una silla baja de madera, cabizbajo, con la mirada fría, dura y preocupada de quien está a punto de terminar su última botella de sidra El Gaitero (The Gaiter) y aún le quedan penas por ahogar. Su fiel vasallo Dolly The Baldy (Muñequito Calvo) le abanica con el vaivén de sus pestañas incitadoras, con un paipay, y algún que otro movimiento sensual de sus carnes (“Move your body, move your cucu, assssúcar”)
- Nelsinho, deja lo que tengas entre manos, y tráeme un café. Rápido!. No, mejor que sea una tila, necesito calma.
- Voy presto, señor.
Entra en la estancia el primer ministro, Flavio Supertanned (Super Tan, tarántantán), maliciosamente apodado en la corte como el Señor UVA’s, y Falete aprovecha a descargar. Su ira, también.
- Flavio, me lo prometiste
- Sexo desenfrenado, mi señor?
- No, bien sabes lo sabes tú, ladrón.
- Sexo seguro? Usé gomas “de mojado”, mi rey.
- Calla, necio!!! Aquella noche a la luz de la luna, juraste que me proporcionarías un carro tirado por alazanes, engarzado de diamantes y con radio-cd-mp3. Y sólo tengo un carromato arrastrado por bueyes, con tapicería de eskay de leopardo y unos dados colgando del retrovisor. Ni siquiera puedo poner las cintas de Camela de Nelsinho.
- Mi señor, se nos acabó el dinero, ya lo sabes tú mi amol (“shut up tontín, que te voy a dar lo tuyo”)
- No me valen esas burdas excusas. Ahora estoy preocupado, porque me encuentro en una situación crítica por tu culpa, por tu culpa, por tu gran culpa (“you fucking bastard, cagontumadre”)
Aquí hacemos un paréntesis narrativo, puesto que el desarrollo de la acción sólo a través de diálogos, otorga al texto una velocidad excesiva (a todas luces inapropiada para la conducción de Falete), a la vez que complica la redacción al asno que teclea, a todas luces incapacitado para meterse en estos berenjenales. Por tanto, pasamos al texto ladrillo (“brick style”) y a ver qué pasa. Además, que me he cansao, joer.
Sabemos de buena tinta (we know, from calamar ink) que las preocupaciones políticas de Falete son grandes, y justificadas. En esta intriga por el poder, Falete sufre ante la posibilidad de que el duque Morenito I (alias “Blacky”) se entronice, porque su imagen pública decaería en el terruño que lo vio nacer, y prosperaría la corriente de pensamiento típicamente española “si yo ya te lo dije, que este está acabao”.
Ante esto, a nuestro príncipe no le restan demasiadas alternativas:
- Aliarse con Philip LeMassé (“El Niño Logse”, o “Agroman”): la opción es mala, porque son conocidas sus luchas por los feudos. Si ahora hacen piña común, el Señor UVA’s sentirá celos.
- Un pacto entre caballeros con Ray-Man (“Dom Perignon” o “El azote de los muros”), para cortar el latiguillo de los frenos del carro de Morenito, y poder celebrar después juntos la coronación de LeMassé.
Y ya me he cansao definitivamente.
Pero antes, debemos introducir la variable de gran misterio en el relato: ¿Qué oscuras intenciones alberga el paje Dolly? ¿Qué maquinaciones pasan por su mente perversa y retorcida? ¿Soportará estoicamente la historia de amor de su príncipe con otros? ¿Sus pestañas son máscara Maybelline, o naturales? ¿Qué pinta él en todo esto?
Pues nada –para su desgracia-, pero había que ponerlo. Son exigencias del guionista, bonitos. Creo que en el próximo capítulo, aparece desnudo, golosones ;D
Leed conmigo, amigüitos, y saludad a mi familia con cariño ;D.
(Nota de la redacción: incluimos traducción simultánea en tiempo real, y se adjunta folleto explicativo con los términos técnicos en lenguaje LOGSE).
Año N de la Era Alonsa.
En los headquarters (“cabezacuartos”) de Renault, se respira un enrarecido ambiente de tensión. Casi se podría asegurar que se masca la tragedia (ñam, ñam tragedy)
Nelsinho, intentando permanecer ajeno a todo, barre la estancia mientras escucha a Camela en el Ipod.
El príncipe Falete I El Destronado está sentado en una silla baja de madera, cabizbajo, con la mirada fría, dura y preocupada de quien está a punto de terminar su última botella de sidra El Gaitero (The Gaiter) y aún le quedan penas por ahogar. Su fiel vasallo Dolly The Baldy (Muñequito Calvo) le abanica con el vaivén de sus pestañas incitadoras, con un paipay, y algún que otro movimiento sensual de sus carnes (“Move your body, move your cucu, assssúcar”)
- Nelsinho, deja lo que tengas entre manos, y tráeme un café. Rápido!. No, mejor que sea una tila, necesito calma.
- Voy presto, señor.
Entra en la estancia el primer ministro, Flavio Supertanned (Super Tan, tarántantán), maliciosamente apodado en la corte como el Señor UVA’s, y Falete aprovecha a descargar. Su ira, también.
- Flavio, me lo prometiste
- Sexo desenfrenado, mi señor?
- No, bien sabes lo sabes tú, ladrón.
- Sexo seguro? Usé gomas “de mojado”, mi rey.
- Calla, necio!!! Aquella noche a la luz de la luna, juraste que me proporcionarías un carro tirado por alazanes, engarzado de diamantes y con radio-cd-mp3. Y sólo tengo un carromato arrastrado por bueyes, con tapicería de eskay de leopardo y unos dados colgando del retrovisor. Ni siquiera puedo poner las cintas de Camela de Nelsinho.
- Mi señor, se nos acabó el dinero, ya lo sabes tú mi amol (“shut up tontín, que te voy a dar lo tuyo”)
- No me valen esas burdas excusas. Ahora estoy preocupado, porque me encuentro en una situación crítica por tu culpa, por tu culpa, por tu gran culpa (“you fucking bastard, cagontumadre”)
Aquí hacemos un paréntesis narrativo, puesto que el desarrollo de la acción sólo a través de diálogos, otorga al texto una velocidad excesiva (a todas luces inapropiada para la conducción de Falete), a la vez que complica la redacción al asno que teclea, a todas luces incapacitado para meterse en estos berenjenales. Por tanto, pasamos al texto ladrillo (“brick style”) y a ver qué pasa. Además, que me he cansao, joer.
Sabemos de buena tinta (we know, from calamar ink) que las preocupaciones políticas de Falete son grandes, y justificadas. En esta intriga por el poder, Falete sufre ante la posibilidad de que el duque Morenito I (alias “Blacky”) se entronice, porque su imagen pública decaería en el terruño que lo vio nacer, y prosperaría la corriente de pensamiento típicamente española “si yo ya te lo dije, que este está acabao”.
Ante esto, a nuestro príncipe no le restan demasiadas alternativas:
- Aliarse con Philip LeMassé (“El Niño Logse”, o “Agroman”): la opción es mala, porque son conocidas sus luchas por los feudos. Si ahora hacen piña común, el Señor UVA’s sentirá celos.
- Un pacto entre caballeros con Ray-Man (“Dom Perignon” o “El azote de los muros”), para cortar el latiguillo de los frenos del carro de Morenito, y poder celebrar después juntos la coronación de LeMassé.
Y ya me he cansao definitivamente.
Pero antes, debemos introducir la variable de gran misterio en el relato: ¿Qué oscuras intenciones alberga el paje Dolly? ¿Qué maquinaciones pasan por su mente perversa y retorcida? ¿Soportará estoicamente la historia de amor de su príncipe con otros? ¿Sus pestañas son máscara Maybelline, o naturales? ¿Qué pinta él en todo esto?
Pues nada –para su desgracia-, pero había que ponerlo. Son exigencias del guionista, bonitos. Creo que en el próximo capítulo, aparece desnudo, golosones ;D
