Mira es sencillo, una vez te aparece en la barra de iconos arriba la nube, ya lo esta bajando, y si desplazas desde arriba por el centro, baja la cortina de notificaciones y ahi, verás que te indica que ya esta disponible para instalarla, y pulsa en el boton de instalar, y ya te indica que cierres el coche y salgas de el, y aunque te indica que el proceso puede llegar a durar 1 hora y 30 minutos, en realidad a mi siempre me ha tardado entre 30-40 minutos. Cuando esta actualizandose si abres la app, verás que la imagen se pone en modo deshabilitada, y arriba un mensaje que el software del coche se está actualizando, y luego te llega una notificación de que ya terminó y incluso una pantalla con unas estrellitas que todo se completó, por lo menos en IOS a mi me hizo eso.