Debes entrar desde un ordenador (pc Windows o Mac) a este enlace:
https://www.volvocars.com/ar/support/article/dd411bc8b6f9bcabc0a801516832a2ec
Pinchas en sensus y te descargas el archivo según tu sistema operativo. Lo ejecutas y usas un pendrive limpio y formateado en FAT32, NTFS o Exfat.
El pendrive al menos de 8 GB y preferible de velocidad 3.0.
Uno vez lo tengas lo metes en el USB del coche, si tienes 2 USB lo pones en el que tiene el contorno blanco.
Apagas el coche (yo lo cerré con la llave) y lo enciendes, no hace falta arrancarlo, te saldrá en pantalla la confirmación de la instalación, le das a aceptar y listo. Déjalo que haga si trabajo. A mí me tardo sobre unos 30 min.
Espero te sirva.
Si han hecho mejoras en el reconocimiento de voz, antes no me reconocía mi calle, ahora sin problema. Lo demás funciona bien, usando los comandos adecuados!