Podría ser la iluminación de la pantalla y la bombilla correspondiente al triángulo. Sería conveniente pasar la diagnosis para hacer la comprobación de las lámparas del DIM. Si fuese un fusible creo que sería del módulo al completo. Si es problema de la iluminación es cuestión de quitar lámparas y soldar lámparas nuevas. Pero ya tienes que ser un artista del soldador o llevarlo a algún taller de electrónica y que te lo reparen, que va a ser más barato que comprar un cuadro nuevo y llevarlo a reprogramar a Volvo.