Me temo que el problema no es la electrónica, sino el software. Al final, lo que va por debajo es un Linux (cómo no) especial, con cosas que a mí, que vi mi primer Linux hace casi 20 años, se me escapan.
Yo os puedo contar sobre el manejo, si queréis cosas más técnicas, el sitio es
www.phatnoise.org (.com es el fabricante) y forum.phathack.com. Ahí veréis que hay cosas que aún no han descubierto cómo las hace el cacharro...
Si te interesa, creo que la mejor opción es buscar un cacharro de otro fabricante (Audi/Volkswagen debe ser los que más hay) por ejemplo en eBay, y luego adaptarlo a Volvo. Esto sí es sencillo, y hay por ahí tutoriales sobre cómo hacerlo, porque hay que cambiar cosas para que funcione en un HU.
En cuanto a conexiones y demás, a mí me lo pusieron en Volvo y les costó 3 días (me cobraron 2 horas), pero por lo que he leído, el problema es más de desmontar guarnecidos y tirar cables que de conexiones. Se conecta como si fuera el lector de CDs externo y funciona como tal, aunque los botones de la HU los entiende de otra forma. Por ejemplo en mi HU-650 pulsar el 2 (como si fuera disco 2 del cargador) vale para seleccionar la lista de reproducción, que se crea en el PC con el software propio del Jukebox, y pulsando avance o retroceso te canta el nombre de la lista hasta que eliges la que quieres. El 3 me parece que es por artista, y funciona igual, y así sucesivamente.
Es una pena que no muestre en el display el tag ID3, aunque lo usa en las instrucciones vocales, pero parece que las HU no están preparadas.
A mí me pareció una buena opción en lugar del iPod, que me parecía mucho más coñazo, y yo quería poder oir y manejar MP3. En el Rover 75 tenía un cargador de 6 CDs con MP3 de Sony con un adaptador para la radio de serie, pero para Volvo no lo hacen (
www.connects2.co.uk, por lo demás hacen virguerías), y no había más opción que iPod o Jukebox.
Además, siendo informático, eso de llevar un disco duro con Linux en el coche mola
El ampli todavía no lo he mirado, hoy estuve de viaje y se me pasó. Mañana voy a buscar los tweeters (a ver si en Plasencia los tienen, que no sé yo) y miraré debajo de los asientos y en el maletero y te cuento.
Y si quieres alguna foto del Jukebox te las pongo, pero me temo que no te van a servir de mucho.
Un saludo.