¿Por qué en nuestro país no se practica el rugby?
- Iniciador del tema volvo4life[DTR]
- Fecha de inicio
K
Kynkos
Guest
V4L
Miembro Master
Zaurak dijo:
Supongo que será por lo mismo que la terminación "burg" alemana la traducimos como "burgo" :
- Hamburg - Hamburgo
- Freiburg - Friburgo
- Augsburg -Augsburgo
- Magdeburg - Magdeburgo
hasta que llegamos a "Regensburg" que se convierte en Ratisbona :-\
Y por la misma mania que tienen los italianos de añadir alguna letra al nombre de nuestras ciudades y nosotros de restarles alguna al nombre de las suyas. ???
Parece que hemos respetado el nombre celta con lo de Ratisbona: más wikiHardcase dijo:
Ratisbona (en alemán Regensburg) es una ciudad en el este de Baviera, Alemania, en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.
Desde la Edad de Piedra ha habido asentamientos humanos en el área de Ratisbona. El nombre celta Radasbona es el más antiguo dado a un asentamiento cercano a la ciudad actual.
Alrededor del año 90 d C los romanos construyeron un fuerte en lo que ahora serían los suburbios. Y en 179 construyeron el fuerte Castra Regina ("fortificación del río Regen") para la III Legión Itálica bajo el mandato del emperador Marco Aurelio.
Contaba con 150.000 habitantes en 2003.
![volvo4life[DTR]](/data/avatars/s/29/29638.jpg?1529258785){kind=avatar}
Hay en algunos sitios que el nombre se escribe diferente, y yo lo respeto.
Uno de los problemas, es como en cataluá, no existe la Ñ, existe la NY, y a raíz de ahí las demas ciudades, poblados, nombres, etc pues son ligeramente cambiados.
Otro ejemplo, en portugal, no existe la Ñ, pero si la NH (Espanha).
Pero lo que me parece enfermizo, esque se cambien los nombres a otro nombre vastante diferente [jajaja]
Salu2
Por cierto, ganó sudafrica, ¿verdad? [mmhh] ;D
Uno de los problemas, es como en cataluá, no existe la Ñ, existe la NY, y a raíz de ahí las demas ciudades, poblados, nombres, etc pues son ligeramente cambiados.
Otro ejemplo, en portugal, no existe la Ñ, pero si la NH (Espanha).
Pero lo que me parece enfermizo, esque se cambien los nombres a otro nombre vastante diferente [jajaja]
Salu2
Por cierto, ganó sudafrica, ¿verdad? [mmhh] ;D
Mexi dijo:Si, restarles o cambiar la ultima. Ellos añaden a nuestro nombres? Por ejemplo?
Es que no caigo... ::
Utilizando la ssstupenda página de Malcom-wiki, ejemplos :
-Barcellona
-Cadice
-Siviglia
-Saragozza
Una por nombre
Maclein dijo:
Es una de las demostraciones de que no se ha seguido una evolución lógica o que los nombres actuales viene derivados por las diferencias lingüisticas. Hay demasiadas excepciones.
¿Porque nos quedamos solo algunos con el nombre celta cuando aplicamos al resto la traducción burg-burgo?
¿Porqué nuestro conocido Burgos no se denomina fuera Burgs?
Podemos conocer su proveniencia pero en la mayoria de casos son errores que arrastramos del pasado que no han servido más que para desentendernos.
volvo4life[DTR dijo:
Si. Y fueron todos los goles por patadones, nada de ensayos. (como controlo la jerga ;D)
A
astalueg
Guest
tras varios años en un equipo de primera ( el decano del rugby en españa) y varios huesos rotos >mulet> >mulet> >mulet>, decidi q eso se acababa hace ahora 10 años, pero................joer, como lo heho de menos >::: >::: >:::
RUGBY, ELEGANT VIOLENCE.
saludetes
RUGBY, ELEGANT VIOLENCE.
saludetes
A
astalueg
Guest
A
astalueg
Guest
Joer, lo malo esque no quiero dejar mi Andalucía quería' ;D
Pero lo que sí, formar amigos de allí que jueguen a este deporte, y quedar algunos findes para practicarlo.
Y así liberarme un poco, y ver si doy o no la talla jejeje [melon]
Pero lo que sí, formar amigos de allí que jueguen a este deporte, y quedar algunos findes para practicarlo.
Y así liberarme un poco, y ver si doy o no la talla jejeje [melon]
Hombre decir que en España no se practica el rugby...Vale que es un deporte minoritario, pero hay una liga nacional y aunque nos mojan la oreja hasta los rumanos de vez en cuando, tenemos nuestra selección nacional.
Acogerse al topico de que el rugby consiste basicamente en repartir estopa a diestro y siniestro demuestra una ignorancia supina de este deporte, cuyas reglas mucho mas elaboradas que las de, por ejemplo el futbol, hacen que, aunque no lo parezca, exija del empleo de la inteligencia tanto o mas que la mayoria de los deportes de equipo, solo el hecho de que no se pueda pasar el balón hacia delante complica la cosa mucho mas de lo que mucha gente, que no ha intentado ponerlo en practica, se imagina.Probablemente sea esa una de las principales causas de que sea un deporte minoritario, un reglamento bastante mas elaborado de lo que se acostumbra.
Al final segunda copa del mundo a la saca para los Springboks, lastima que la final no fuera con Francia solo por ver el careto de Sarcossi dandole la medalla de plata a los franceses en Francia, para mi mejor la final aquella de Sudafrica y Nueva Zelanda, mucho Lohmu pero al final se llevó el gato al agua Pienaar , peaso de jugador...
Lastima que el cancer de la profesionalización se esté cargando este deporte...
Acogerse al topico de que el rugby consiste basicamente en repartir estopa a diestro y siniestro demuestra una ignorancia supina de este deporte, cuyas reglas mucho mas elaboradas que las de, por ejemplo el futbol, hacen que, aunque no lo parezca, exija del empleo de la inteligencia tanto o mas que la mayoria de los deportes de equipo, solo el hecho de que no se pueda pasar el balón hacia delante complica la cosa mucho mas de lo que mucha gente, que no ha intentado ponerlo en practica, se imagina.Probablemente sea esa una de las principales causas de que sea un deporte minoritario, un reglamento bastante mas elaborado de lo que se acostumbra.
Al final segunda copa del mundo a la saca para los Springboks, lastima que la final no fuera con Francia solo por ver el careto de Sarcossi dandole la medalla de plata a los franceses en Francia, para mi mejor la final aquella de Sudafrica y Nueva Zelanda, mucho Lohmu pero al final se llevó el gato al agua Pienaar , peaso de jugador...
Lastima que el cancer de la profesionalización se esté cargando este deporte...
La verdad es que no entiendo como se practica tan poco. Será una cuestión de publicidad, en sus tiempos se apoyó el futbol y no otro deporte y tuvo una gran aceptación. Si quizá se hubiera fomentado el rugby...
Si puedo decir que a mi me gusta más el rugby que el futbol, (partiendo de que el futbol no me gusta nada de nada), me parece mucho más deportivo, más elegante y menos violento que el futbol... más de caballeros.
Ahora me podeis pegar. ;D
Si puedo decir que a mi me gusta más el rugby que el futbol, (partiendo de que el futbol no me gusta nada de nada), me parece mucho más deportivo, más elegante y menos violento que el futbol... más de caballeros.
Ahora me podeis pegar. ;D