Decir que el motor del Focus ST y el T5 de Volvo es "el mismo", es una expresión demasiado literal y no cierta literalmente.
El motor del Focus ST es de origen Volvo! Eso sí! Que no quiere decir que el 100x100 de sus piezas sean idénticas, pero que comparten muchas, y no solo en el motor, en este caso en particular.