Buenas!!
Tema recurrente por estas fechas!! Yo estuve en tu situación hace un año...de hecho, el anterior mensaje de 2013 era mio.
Respecto a lo que comentas, efectivamente necesitarás las barras transversales (que podrás utilizar también, por ej. para un portabicis...)
Personalmente te puedo hablar del de Norauto, estoy muy contento, el V50 no es precisamente un portento de maletero y con el cofre te olvidas...
Evidentemente el Thule o el Volvo seran de superior calidad, pero el Thule vale más del doble..con el Norauto, como te decía, estoy muy contento. Lleva sistema de anclaje tipo "spider" (anclaje rápido sin herramientas a la baca)
Y sobre el hecho que sea Volvo, no te aporta ninguna ventaja, al margen de la calidad,que sinceramente tampoco he validado ( No seabque el Sr.Norauto se enfade...)
No hace ruido aerodinámico, he pasado una auténtica tromba de agua y no entró ni gota.
Espero haber sido de ayuda.
Un saludo!!