En principio, como te han comentado, si son equivalentes, no tienes porque homologarlas. De todas formas, si decides hacerlo, deberás aportar un certificado que indique que el vehículo es apto para ese montaje.
Este certificado, puedes obtenerlo en la Volvo o en un laboratorio independiente. Yo lo hice en el laboratorio y me cobraron 60 €, no sé cuanto cobraran en Volvo.
Con este certificado, deberás pasar una ITV especial para incluirlo en documentación. Deberás pagar el coste de la revisión normal y un suplemento del extra de homologación. Luego, te anotaran la medida nueva en la documentación del vehículo.
Pd: Yo lo homologue, para evitar suspicacias de las unidades móviles de recaudación que infestan nuestras vías públicas, pues ya tuve algún desencuentro con alguno de estos probos bandoleros con motivo de la dimensión montada.