Enhorabuena!
Si que habrás notado diferencia si. Ese motor es muy agradable de conducir, suave, progresivo, elástico, empuja desde muy abajo y no tiene fin....y a partir de 3000rpm se nota más.
Los filtros, de marca conocida. Mann filter por ejemplo. Son los que uso y creo, Juanfc también.
Liquido de frenos, lo mismo, Brembo, Ferodo, DOT4 o DOT4+, salvo que busques algo de más prestaciones.
Aceite de dirección o caja de cambios, el de Volvo, no te compliques la vida con especificaciones, te costará parecido.
Aceite de motor, te dijo el anterior dueño que utilizaba? 5w30, 5w40...? Pero lo mismo, marcas conocidas.